par L’Assemblée Générale de la Commune des îles Saint-Pierre et Miquelon, présidée par M. Danseville, commandant, décide, que ses séances auront lieu dans la grande salle du Gouvernement et finalement arrête que toutes mascarades et déguisement quelconques sont défendus et que ceux qui contreviendront à cette défense et trouvés de jour ou de nuit sous le masque, ou déguisés sans masque, subiront un mois de prison.
Source : éphémérides de St-Pierre et Miquelon. Impr. du gouvernement, St-Pierre. SASCO, E. & J. LEHUENEN, 1970.
