par La pirogue de pêche n° 309, montée par un marin et deux mousses, rentre à Saint-Pierre avec le cadavre de leur patron Beaudouard, tué d’un coup de fusil tiré par l’officier Butler, commandant un canot du navire de guerre anglais ‘Electra’, alors qu’ayant été surprise pêchant sur les fonds anglais, la pirogue, fuyant la poursuite, avait atteint les eaux françaises. La goélette de l’Etat ‘La Gentille’ est immédiatement expédiée à Saint-Jean de Terre-Neuve pour y faire des représentations au gouvernement et recevoir ses explications.
Source : éphémérides de St-Pierre et Miquelon. Impr. du gouvernement, St-Pierre. SASCO, E. & J. LEHUENEN, 1970.
