Le Maire ceint de son écharpe et suivi d’une grande partie de la population se rend chez le Gouverneur pour lui remettre un message et attendre la réponse. Celle-ci est positive et la grève prend fin immédiatement. Quelques heures plus tard, le plus grand calme règne dans la ville.
Source : éphémérides de St-Pierre et Miquelon. Impr. du gouvernement, St-Pierre. SASCO, E. & J. LEHUENEN, 1970.