1662 – Règlement de pêche malouin s’appliquant à Saint-Pierre, l’isle Grouesilles et Miclon.

Règlement établi à Saint-Malo suite aux « abus des cappitaines qui uont a la pesche de la morue a la coste du chappeau rouge et lieux circonuoisins ».

7 janvier 1662
Série EE, 5/179

Nous soubzignez, maistres, contremaistres et mariniers des nauires qui auons déjà voiaige plussieurs fois a la coste du chappeau rouge, despendant de lisle de Terreneuffue a la pesche des poissons mollues certifiions et attestons a tous qu’il appar- tiendra nous estre plussieurs fois assemblez pour dresser estât des haures et gallays de lad. coste servant a lad. pesche et secherys desd. poissons et du nombre d’hommes que les dictz haures et gallays peuuent contenir pour commodément faire lad. pesche, pour obtenir de la Cour un règlement touchant lesd. haures et gallays pour empescher les abutz et desordres qui sy commettent dans la prise desd. haures et gallays et après avoir meurement considère le tout et le nombre d’hommes que chacun dict haures et gallays peut contenir pour ladicte pesche et secherys dud. poisson nous disons estre dauis que led. règlement soict faict en la forme qui ensuict.

Premier

  • Que le haure du petit Paradis ainsi que ses deppendatices clayes et gallays soit pour 60 hommes cy 60 hommes.
  • Le haure daudierne et ses gallays soict pour cent hommes cy 100 hommes.
  • Le haure de pemarq et ses deppendances pour 60 hommes cy 60 hommes. La bays du Grand martire ainsi que lanse du bas du pont 15 hommes cy 15 hommes.
  • Le haure de Hignault led. caps et son banc 40 hommes cy 40 hommes.
  • Lisle des Drainas pour 22 hommes cy 22 hommes.
  • Le haure du petit Burin pour 40 hommes cy 40 hommes.
  • Lisle Saint-Jean pour 15 hommes cy 15 hommes.
  • Le haure du grand burin pour 40 hommes cy 40 hommes.
  • Le haure apelle la Grevasse pour 40 hommes cy 40 hommes.
  • Le haure apelle Gorbin pour 30 hommes, cy 30 hommes.
  • Le haure apelle le petit Saint-Laurent pour 60 hommes cy 60 hommes. Le grand Saint-Laurent pour 150 hommes savoir :
  • Le banc de lamiral 40 hommes.
  • Le banc du vis amiral avec ses clayes 40 hommes.
  • Les deux chauffaux appelles vis amiral a la coste du nordest 70 hommes cy . 150 hommes.
  • Le haure de la meline 60 hommes plus si l’on veut gallays cy GO hommes.
  • Les Isles de Saint-Pierre sans scauoir le gallay de lamiral 60 hommes cy 60 hommes. [Saint-Pierre]
  • Le gallay du vis amiral 40 hommes cy 40 hommes. [Saint-Pierre]
  • La pointe contre le vis amiral 25 hommes cy. 25 hommes. [Saint-Pierre]
  • Le gallay du Barachoua 40 hommes cy 40 hommes. [Barachois de Saint-Pierre]
  • Le gallay du suroist du Barachoua 40 hommes cy 40 hommes. [Barachois de Saint-Pierre]
  • Le gallay du trois de lisle des grouesilles du suest 40 hommes cy 40 hommes. [Ile aux Marins / Ile aux Chiens]
  • Le gallay sech y dud. Trois 1 ‘ desd. Grouesilles 50 hommes cy 50 hommes. [Ile aux Marins / Ile aux Chiens]
  • Le gallay du banc des Grouesilles du coste du houa 40 hommes cy 40 hommes. [Ile aux Marins / Ile aux Chiens]
  • Lislot du Millieu du haure 20 hommes cy. . . 20 hommes. [Ile au Massacre]
  • Lisle de Miclon 200 hommes et plus cy 200 hommes. [Miquelon]
  • La rade de fortune 40 hommes cy 40 hommes.
  • La rade du Grand banc compris le barachoua 60 hommes cy 60 hommes.
  • Dans la baye de fortune et les brèches pour 150 hommes cy 150 hommes.

Dans les places neuffues que les nauires qui irront a lad. coste pourront habittuer aud. haures si bon leur semble.  Aux fins duquel estant cy devant ledict règlement poura estre donne sans qu’il porte préjudice a personne attendu que aux fins dicelluy ou poura faire la dicte pesche et sechery du dict poisson commodément et sans se nuire les uns aux aultres. Ce que nous attestons estre très ueritable et a quoy nous desirions nous estre fidellement portez. Arreste a Saint-Malo soubz nos seigns le septiesme jour de janvier mil six centz soixante deux. »

Signatures : Duhamel, Joliff, Simon, Girard, Nicolas Chapelle, Michel Leroux, Francoys Busson, Guillaume Carbonnel, Pottier, etc.

Source: Annales de Bretagne, Volume 9, N° 1 — Novembre 1803
http://www.archive.org/details/lesmalouinsterOOharv


Voir aussi : http://grandcolombier.com/2011/04/13/1662-assemblee/

Grand Colombier

Le GrandColombier.com est un site recensant tout document historique ayant un lien avec les îles Saint-Pierre-et-Miquelon : traités, cartographie, toponymie, archives, sources primaires, études, recherches, éphémérides. Le site est dirigé par Marc A. Cormier.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.