Affaire Zuguarregui

Le Gaulois, 5 janvier 1887

UNE COLONIE DANS L’EMBARRAS

La petite colonie française de Saint-Pierre-Miquelon, près de Terre-Neuve, d’ordinaire si  calme, est toute bouleversée depuis quelque temps, et à en croire les habitants, la cause célèbre qui l’agite, est la plus remarquable des causes passées, présentes et avenir.  En deux mots, voici les faits

Un sécheur et saleur de morue a tué de sang-froid un de ses camarades, et est condamné par la cour d’assises de Saint-Pierre à être guillotiné. Au dernier moment, on s’aperçoit que l’exécution ne peut avoir lieu, faute de guillotine.

Les autorités ont beau chercher dans …

Le Radical, 1887, Samedi 8 janvier

HOMMES ET CHOSES

Un Condamné embarrassant

Si vous alliez parler aux habitants de Saint-Pierre-Miquelon des mille potins qui intéressent les Parisiens, il est fort probable qu’en ce moment, au moins, vous risqueriez d’être mal reçu. Les exploits de Succi et de Merlatti, l’opinion de M. Sarcey sur les Grenadiers de Mont-Cornette, la croix de M. Emile Zola lui-même sembleraient chose trop futile aux trois mille personnes qui vivent sur cette terre pourtant française.

C’est qu’en vérité les habitants de Saint-Pierre-Miquelon ont, pour le moment, bien d’autres chats à fouetter : l’île a un condamné …

La Croix : 6 janvier (Numéro 1096)

GAZETTE DU JOUR A ST PIERRE MIQUELON
UN HOMME QU’ON FAIT BIEN ATTENDRE

Zuzuarregui, pêcheur et saleur de morue à Saint-Pierre, a tué un de ses camarades. On l’a condamné à mort, mais on ne peut l’exécuter, parce qu’il n’y a pas de guillotine à Saint-Pierre où on n’a jamais encore guillotiné.

Le gouverneur, M. de Lamothe, a écrit qu’on lui envoyât Deibler. Mais Deibler est très occupé, et Deibler ne pouvant voyager qu’en transport de l’Etat, son déplacement coûterait à la colonie quelque chose comme 30,000 francs. Elle le trouve cher.

On …

22 juin 1887 L’Avenir de Bougie. L’Oued-Sahel

Le Président de la République [Jules Grévy] a commué la peine de mort prononcée par le tribunal criminel de Saint-Pierre-Miquelon contre Zuzuarrégui en celle des travaux forcés à perpétuité.…

Délibération du Conseil général de Saint-Pierre et Miquelon : 1889/10/30
Au Palais de Justice.

Présidence de M. DUPONT.
Sommaire.

Dépôt de diverses demandes renvoyées à la Commission.— Adoption d’urgence de la demande de Mme Zuzuarrégui pour un passage pour France pour elle et son enfant. —

M. LE PRÉSIDENT communique au Conseil une lettre de Mme Zuzuarrégui demandant de vouloir bien lui accorder un passage pour France pour elle et son enfant.

M. MAZIER demande l’urgence et la discussion immédiate de cette affaire: il déclare être d’avis d’accorder le passage sollicité par Mme Zuzuarregui.

M. LE DIRECTEUR DE L’INTÉRIEUR fait …