1579 – Voyages Avantureux, Martin de Hoyarçabal

hoyarcabal« Sçaches que le cap de Breton, & les Isles de S.Pierre gisent est ouest quart de noroest & suest, ya 45. lieues. […] Gisent cap de Breton & le pertuis de Micquetõ est ouest, ya 42 l. […] Gisent le Colombeire de S.Pierre & le pertuis  de Micquelle nort norroest & su suest, ya 7. lieües »

« … il y a 2. autres entrées aux isles de S. Pierre, l’vne est su & l’autre est fort estroit, il y des baches couuertes beaucoup qui sont fort dangereuses, & l’autre est fort large & bõne, & ya force baches …

Lire la suite

1582 – Les Voyages avantureux du capitaine Martin de Hoyarsabal

Les Voyages avantureux du capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Cubiburu, contenant les reigles & enseignemens nécessaires à la bonne & seure navigation.

Reueu & corrigé en ceste dernire impression …

Tu sçauras que le cap de Breton, & les Isles de sainct Pierre gisent est ouest quart de noroest & suest, y a 45. l. […] Gisent le cap de Breton & le pertuis de Micqueton est ouest, y a 42. l. […] Gisent la Colombe de S. Pierre & le pertuis de Micquellon nord norest & sud suest : y a 7. l.

Sçaches que pour cognoistre les …

Lire la suite

1591 – Monsieur de La Court Pre Ravillon

A relation of the first voyage and discouerie of the Isle Ramea, made for Monsieur de La Court Pre Ravillon and Grand Pre, with the ship called the Bonauenture, to kill and make Traine oyle of the beasts called the Morses with great teeth, which we haue perfourmed by Gods helpe this yeere 1591

hackluytFor the performance of our said voyage, we departed from S. Malo with the fleete that went for Canada, and kept companie with the ships called The Soudil and the Charles halfe the way, and then lost them, a violent wind arising at Northwest, which separated …

Lire la suite

1593 – M. Hill of Redrife

The voyage of the ship called the Marigold of M. Hill of Redrife vnto Cape Briton and beyond to the latitude of 44 degrees and an halfe, 1593. Written by Richard Fisher Master Hilles man of Redriffe.

The ship called the Marigold of 70 tunnes in burthen furnished with 20 men, wherof 10 were mariners, the Masters name being Richard Strong of Apsham, the Masters mate Peter Langworth of Apsham, with 3 coopers, 2 butchers to flea the Morsses or sea Oxen (whereof diuers haue teeth aboue a cubit long and skinnes farre thicker then any buls hide) with other …

Lire la suite

1594 – M. Rice Jones

The voyage of the Grace of Bristoll of M. Rice Iones, a Barke of thirty-fiue Tunnes, vp into the Bay of Saint Laurence to the Northwest of Newfoundland, as farre as the Ile of Assumption or Natiscotec, for the barbes or fynnes of Whales and traine Oyle, made by Siluester Wyet, Shipmaster of Bristoll.

Wee departed with the aforesaid Barke manned with twelue men for the place aforesaid from Bristoll the 4 of Aprill 1594 and fell with Cape d’Espere on the coast of Newefoundland the nineteenth of May in the heighth of 47. We went thence for Cape Raz, …

Lire la suite

1597 – M. Charles Leigh

The voyage of M. Charles Leigh, and diuers others to Cape Briton and the Isle of Ramea.

The Hopewell of London of the burthen of 120 tunnes, whereof was M. William Crafton, and the Chancewel of London of the burthen of 70 tunnes, whereof was M. Steuen Bennet, bound vnto the riuer of Canada, set to sea at the sole and proper charge of Charles Leigh and Abraham Van Herwick of London merchants (the saide Charles Leigh himselfe, and Steuen Van Herwick brother to the sayd Abraham, going themselues in the said ships as chiefe commanders of the voyage) departed …

Lire la suite

1900 – La pêche à Terre-Neuve, de 1504 à 1713

Annales de la Société historique et archéologique de l’arrondissement de Saint-Malo
Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Saint-Malo. Auteur du texte
(Saint-Servan)
1900

LA PÊCHE A TERRE-NEUVE
Hippolyte Harvut (1853-1917)

La pèche de la morue est une des principales ressources  du littoral breton, et tout ce qui se rattache à cette question intéresse, au plus haut point, les nombreux armateurs,  capitaines et marins qui vivent de cette industrie.  Déjà, en 1893, nous avons publié, sous le titre  Les Malouins à Terre-Neuve), une brochure traitant ce même sujet,  mais certains documents, par nous retrouvés depuis, nous  ont engagé à revoir …

Lire la suite

Cartographie et toponymie : introduction

Introduction

Au-delà des mers d’Europe, se trouve un vaste plateau continental submergé à quelques centaines de mètres seulement au-dessous du niveau de la mer. Au nord-ouest de ce plateau ou Grands Bancs, se trouve l’île de Terre-Neuve avec ses centaines de havres, baies et péninsules. Dès la fin du XVIe siècle les pêcheurs d’Europe occidentale se ruèrent vers les côtes et rivages de l’île pour y établir leurs établissements de pêche. C’est en outre le long de la côte méridionale de Terre-Neuve que s’étaient installés les pêcheurs des ports occidentaux de la France depuis Plaisance jusqu’à la Côte du Chapeau …

Lire la suite

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.