1541 – Alonzo de Santa Cruz

« Isla de San Juan; Islas de las Virgines. …Y junto al cabo de Santa Maria, que es luego passada la baya, estan tres yslas como quasi en triangulo, de hasta ocho luegas de largo cada una, con otros isleos a la rredonda, las quales se llaman las onze mill Virgines, todas despobladas, y sin algun [ningun?], provecho. Al derredor desta tierra y costa ay muy grande abundancia de pescados, por laqual causa vienen cada año muchos bretones e irlandeses a pescar a ellas por el rrio, y llevan cargados sus navios dellos. Los pescados que mas comunmente aqui se …

Lire la suite

1536 – Relation de Jacques Cartier

 » Nous fumes ausdictes yles sainct Pierre, ou trouvasmes plusieurs navires, tant de France que de Bretaigne, depuis le jour sainct Bernabe, XIe de juing, jusques au XVIe jour dudict moys, que appareillasmes desdictes ysles sainct Pierre et vynmes au cap de Raze  » – Jacques Cartier, juin 1536

cartier

Jacques Cartier: Navigateur né en 1491, issu d’une famille aisée de Saint Malo. Se marie en 1520 avec Catherine des Granches, elle-même issue d’une famille de navigateurs. Selon certains historiens, c’est lors d’un pèlerinage effectué par François I au Mont St Michel que le souverain Français aurait été sollicité pour …

Lire la suite

1521 – João Alvares Fagundes

« A terra que se dix ser ffirme que he des a demarcaçam de castella que parte da banda do sull com a nossa demarcaçam atee viir partir com a terra que os Corte Reaes descobrion que hee da banda do norte aas tres ilhas na baya d’Auguada na costa de nordeste e sudueste e as ilhas a que poz nome Fagundas sam estas, a saber- Sam Joan e San Pedro e Samta Ana e Sonto Antonio, e as ilhas do arcepelleguo de Sam panteliom com a ilha de pitiguoem e a ilhas do arcepelleguo das onze mill virgeens. …

Lire la suite

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.