1783 – Traité de Versailles (Texte anglais)

IV. His Majesty, the King of Great Britain, is maintained in his right to the Island of Newfoundland, and to the adjacent islands, as the whole were assured to him by the thirteenth article of the Treaty of Utrecht; excepting the Islands of St. Pierre and Miquelon, which are ceded in full right, by the present treaty, to His Most Christian Majesty [the King of France.]

XX(?). As it is necessary to appoint a certain period for the restitutions and evacuations to be made by each of the high contracting parties, it is agreed that the King of Great Britain …

Lire la suite

1763 – Traité de Paris (Texte anglais)

Treaty of Paris 1763

The definitive Treaty of Peace and Friendship between his Britannick Majesty, the Most Christian King, and the King of Spain. Concluded at Paris the 10th day of February, 1763. To which the King of Portugal acceded on the same day. (Printed from the Copy.)

VI. The King of Great Britain cedes the islands of St. Pierre and Macquelon, in full right, to his Most Christian Majesty, to serve as a shelter to the French fishermen; and his said Most Christian Majesty engages not to fortify the said islands; to erect no buildings upon them but merely …

Lire la suite

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.