par 12 octobre 1903 : Toronto Star
CANNOT BE CORRALLED
Cattle From Steamer Monterey Run Wild on Miquelon Island.
St John’s Nfld., Oct. 12 – It is now just three months since the big C.P.R. liner Monterey was wrecked on Miquelon Island, and to-day there are still 300 head of cattle at large there, whoch cannot be coralled for transport. They have become quite wild, and gangs of improvised cow punchers sent on from St. John’s have been utterly una le to subdue them.
Des Cow-boys terre-neuviens dans le Far Ouest de Langlade
En 1900, le navire Monterrey du Canadian Pacific Railway partait avec un régiment militaire canadien (le Strathcona Horse) pour participer à la guerre coloniale qui sévissait alors en Afrique du Sud.
Trois ans plus tard, une cargaison légèrement différente faisait route au large de l’Archipel, il s’agissait de plus de 300 têtes de bétail. Le 14 juillet, alors que les habitants fêtaient la République, le navire Monterrey se jeta contre la Pointe Plate.
Ces vaches canadiennes adoptèrent très vite leur nouveau pays, faisant de Langlade et Miquelon leur nouveau plancher. Trois mois plus tard, une délégation de Cow-boys terre-neuviens fut dépêchée sur Miquelon pour mettre la main sur ce bétail devenu sauvage. Or ces vaches n’étaient point folles, elles avaient goûté à la liberté républicaine. D’après la dépêche publiée le 12 octobre dans le Toronto Star, les Cow-boys de Saint-Jean n’étaient pas parvenus à maîtriser ces libertines !
REF : Toronto Star – 12 octobre 1903: « CANNOT BE CORRALLED».
Il existe une remarquable photo, pour l’époque surtout.
Le photographe a « saisi » une vache à peu près à mi-chemin entre le pont du bateau et la mer, lorsqu’elle a été passé par dessus bord.