par Le site web du Musée-Archives de Saint-Pierre et Miquelon a mis en ligne plusieurs recensements.
- Ancien régime – 1e rétrocession
- Ancien régime – 2e rétrocession
- Réfugiés
- Second Empire
- Restauration
- Troisième République
- Saint-Pierre 1872 – Consulter
- Saint-Pierre 1877 – Consulter
- Saint-Pierre 1882 – Consulter
- Saint-Pierre 1887 – Consulter
- Saint-Pierre 1892 – Consulter
- Saint-Pierre 1897 – Consulter
- Miquelon-Langlade 1882 – Consulter
- Miquelon-Langlade 1887 – Consulter
- Miquelon-Langlade 1892 – Consulter
- Miquelon-Langlade 1897 – Consulter
- Ile-aux-Chiens 1877 – Consulter
- Ile-aux-Chiens 1897 – Consulter
- Saint-Pierre 1902 – Consulter
- Miquelon-Langlade 1902 – Consulter
- Ile-aux-Chiens 1902 – Consulter
- Miquelon-Langlade 1907 – Consulter
Les pages suivantes sont des ressources généalogiques générales.
Des informations complémentaires se trouvent sur le forum du « Petit-Colombier ».
http://petit-colombier.forums-free.com/viewforum.php?f=1http://www.petit-colombier.com
Bonjour,
Je suis intéressée par tous les patronymes BELLOCQ et BO(U)RT(H)AYRE ceux-ci faisant partie de mon ascendance directe issu du Pays Basque, France.
Merci pour toutes les réponses à venir,
Amitiés généalogiques,
Michèle B. Laharrague
Bonjour,
Je viens de lire votre message je ne sais pas si vous avez trouvé depuis sinon je suis une des petites filles de M Eugène BELLOCQ de ST-Pierre dont mon arriéré grand-père était de bayonne
Je peux vous donner quelques informations
Bien cordialement,
Marianne BARBIER
Bonsoir,
Il me semble vous avoir répondu par le biais de Généanet mais peut-être que je me trompe. Oui, les Bellocq m’intéresse si vous pouvez me donner quelques infos je pourrais voir si j’y trouve des points communs avec les miens et vous tiens au courant.
Cordialement,
Michèle Baëza Laharrague
J’ai une carte postale postée le 3 aout 1931, de St Pierre, par le parrain de mon père M. Lengronne. Cette carte a transité via un canot de 19 pieds le « Chicago » rencontré au large par un pêcheur. Ce canot faisait la traversée Atlantique de Floride vers le Havre. Un pari de 100000 dollars est l’enjeu de ce périlleux voyage. Je recherche des renseignements cette traversée qui aurait été menée à bien, la carte en témoignant. Je cherche également à retrouver des traces sur St Pierre de ce cousin Lengronne.
C.D.
Bonjour,
Mon nom est Kelly Green, et je suis à la recherche de toute information sur Delambily sur Saint-Pierre et Miquelon.
Mon arrière-grand-mère Adele Delambily aurait été né à St-Pierre en 1874, je crois en Juin ou Juillet. Elle a immigré au Massachusetts Boston en l’an 1894. Sur son acte de mariage (qui est dommage) Adele énumérés comme son père _ _ _ter Delambily et de la mère Johanna Tobin (Toben).
I live in Seattle, Washington USA.
Toute information est grandement appréciée.
Merci
Kelly Green
pour Michele .B. Loharrague,
Qui recherche la Décendance de la famille Bellocq
.à st pierre et Miquelon il y avait mon oncle george ma tante rosa des cousin et cousine que je ne connet pas. merci de communiqué j’ai mis mon adresse E-mail je suis une fille direct de Eugene Bellocq né à st pierre et miquelon et de Johanna Edwards née à terre neuve mes parents on eux 11 enfants (Louisa, Maurice, Paul, Madeleine, Jean-batiste,Eugéne, ils sont nées à st pierre et miquelon en france ils y a eu ,Marguerite,André,julia,Micheline,Eliett,Monique
bonjour, michèle b laharrague je suis la fille ainée de louisa bellocq dont ma tante eliett vous donne ses informations.Mon grand père Eugène bellocq est arrivé sur la France avec ses six premiers enfants en 1938. Expédition sur un bateau de pêcheur avec plusieurs membres de saint pierre et miquelon. En effet nos racines bellocq sont bien issu du pays basque
merci de votre prochaine réponse beaucoup de choses à se dire
POUR KELLY GREEN – I HAVE VISITED THE VILLAGE OF ROUILLAC WHERE ONE OF MY ANCESTORS ALSO LIVED!
Descendants of Pierre François Julien DELAMBILY
1 Pierre François Julien DELAMBILY b: 10 May 1834 in Rouillac, Côtes-d’Armor, France
.. +Johanna TOBIN b: 6 July 1837 in Saint-Laurent, Terre-Neuve, Canada Mother: Marguerite QUIRCK Father: Thomas TOBIN
….. 2 Pierre Léon Victor DELAMBILY b: 3 November 1869 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
……… +Marie FENNELL
….. 2 Marie Jeanne DELAMBILY b: 9 November 1870 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
……… +Etienne Jacques LACROIX b: 20 December 1865 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………. 3 Pierre Dominique LACROIX b: 12 October 1899 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 3 November 1968 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………….. +Marie Augusta Raymonde GRIGNON
….. 2 Adélaïde Philomène DELAMBILY b: 10 July 1873 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
….. 2 Présentée Sans Vie DELAMBILY b: 5 January 1875 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 5 January 1875 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
Bjr,
tout simplement,j’ai formé à la boucherie patrick Hacala et yoann Poirier qui ont obtenu leur CAP;que deviennent ils????
Dominique Hacala que j’ai également formé est installé à son compte dans la région de la Rochelle.moi je suis à la retraite depuis le 1er Avril 2007
Merci
Tres cordialement
Guy Prieur
ps: vous pouvez leur communiqué mon adresse é-mail
Bonjour ,je suis la maman de Patrick ,est ce que vous avez eu des ses nouvelles ?
Amicalement Arlette Hacala
My Ancestral line is Guillaume Petitpas and Angelic Sceau.
Question : Do you know if anyone from my ancestral line still lives of the Islands?
Do you know where they lived ?
Hello Delina – It is likely that there are descendants of Petitpas related to your ancestor still living on the Island – Our records show a break in the family line. This is what we have available at this time. Please note that more than 200 years have past and it is difficult to link up. Looks like the PETITPAS were deported several times as part of the Acadians deportations…. Regards,
Descendants of Guillaume PETITPAS
1 Guillaume PETITPAS b: 1735
.. +Angélique SCEAU
….. 2 Magdeleine (Angélique) PETITPAS
……… +Jean DAGUERRE Mother: Jeanne GRILHARDET Father: Jean DAGUERRE
…………. 3 Pélagie DAGUERRE b: 27 November 1788 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………. 3 Jean Baptiste DAGUERRE b: 22 December 1789 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………. 3 Lucie DAGUERRE b: 7 April 1791 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
….. 2 François PETITPAS
……… +Anne BOUDROT
…………. 3 François PETITPAS
…………….. +Elizabeth CORMIER
……………….. 4 Jea Baptiste PETITPAS
…………………… +Apoline CORMIER
………………………. 5 William PETITPAS
……………….. *2nd Wife of Jea Baptiste PETITPAS:
…………………… +Marie BOUDREAU
………………………. 5 Marie Rose PETITPAS
………………………. 5 Edmond PETITPAS
………………………. 5 François PETITPAS
………………………. 5 Johnny PETITPAS
………………………. 5 Clarisse PETITPAS
………………………….. +Joseph Xavier BARRIAULT
………………………. 5 Clarisse PETITPAS
….. 2 Joséphine PETITPAS b: 1766
……… +Jean CHEVALIER b: in Saint-Pierre-Langers, Manche, France Mother: Jeanne LEBRETON Father: Georges CHEVALIER
…………. 3 Joséphine Magdeleine CHEVALIER b: 3 May 1789 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………. 3 Rose Aimée CHEVALIER b: 17 July 1790 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
….. 2 Pierre PETITPAS b: 11 January 1774 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
….. 2 Jacques PETITPAS b: 22 September 1775 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
….. 2 Pélagie PETITPAS b: 10 October 1777 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
Bonjour,
Je suis fille de Saint Pierraise et suis bloquée dans mes recherches sur la branche EDWARDS de ma famille, sur laquelle je n’ai quasiment aucune information.
Ce que je sais :
1° Mon arrière grand-mère s’appelait Suzanne Edwards. Née le 11.05.1860 à La Baie de Lawn. Savez-vous si je peux avoir des infos sur son acte de naissance ? Où s’adresser ?
Mariée le 01.12.1881 à Saint Pierre avec François Oyarbide (sur qui j’ai les infos qui me permettent de remonter le temps).
J’ignore quand Suzanne Edwards est décédée,et ne connais que son métier : blanchisseuse.
2° Le père de Suzanne Edwards s’appelait James Edwards. Il était marin. Je ne sais strictement rien d’autre. Quelqu’un a-t-il des infos ?
3° La mère de Suzanne Edwards s’appelait Ann Lambert. Je ne sais rien du tout sur elle. Quelqu’un aurait-il des infos ?
Je remercie par avance tout lecteur ou lectrice de cette liste, qui pourrait m’aider!
Bien cordialement
annie tosser
Rouen
bjr
sais tu si Suzanne avait une sœur du prénom de johana?
Bonjour moi j’ai quelques infos sur la famille edwards vous pouvez m envoyer un mail marianne.barbier@aol.com
Bonjour Annie Tosser,
J ai les informations concernant votre arrière grand mere Suzanne est la sœur de ma grand mere Johannah
Contactez moi par mail Marianne.barbier@aol.com
Salutations
Bonjour Annie,
Je viens de tomber sur ce forum en faisant des recherches généalogiques. Même si votre message date un peu (beaucoup :)), je tente ma chance ! Je suis à la recherche de mon grand-père paternel inconnu. Après pas mal de recherches, il se pourrait que les Edwards de Saint Pierre et Miquelon fassent partie de mes ancêtres et je cherche à savoir comment les rattacher à mon arbre.
Je serais ravie d’en échanger avec vous, si vous en êtes d’accord.
J’ai moi-même réuni certaines information sur une partie de cette famille que je pourrai vous communiquer.
A vous lire,
Aurore Jeannin
Bonjour
J ai lu votre message sur Saint pierre et miquelon je suis de la famille Edwards je peux vous donner des informations sur votre recherche
Bien cordialement
I can give you the ancestors of Susanna Edwards born 1860 at Lawn, NF.
Bonjour Annie,
Je ne peux pas vous aider sur l’ascendance, mais je vous peux vous éclaircir sur la descendance de Suzanne :)
Je vous laisse l’arbre généalogique : https://www.myheritage.fr/site-family-tree-1485043742/ctncs
Bonne journée
Bonjour Emilie
Je ne viens de voir votre message que maintenant. Je vous remercie tout d’abord de m’avoir répondu !
Je suis allée voir vos données sur myheritage et nous avons effectivement des ascendances communes !
Nos branches divergent à un moment (tout en restant très proches) car vous avez pour ancêtres Jose Marie LIZARRAGA et Marie OYARBIDE. Les miens sont Fernando (frère de José Marie) et Suzanne (soeur de Marie).
Et contrairement à ce que vous dites, vous pourriez, si vous l’acceptez, me renseigner sur l’ascendance de Suzanne, car je vois que :
1° Vous avez trouvé l’ascendance de James EDWARDS : John EDWARDS et Elizabeth CHRISTOPHER. Je les ai également, mais je n’ai pas de sources solides. En avez-vous ?
2° Vous avez trouvé la naissance et le décès d’Ann LAMBERT : je ne dispose pas de ces informations.
3° Vous avez trouvé l’identité des parents d’Ann LAMBERT : je ne dispose pas non plus de ces informations.
Accepteriez-vous de me renseigner svp ?
Et si vous aviez des questions, je serais ravie de voir si je peux également vous aider !
Bien cordialement et espérant vous lire,
Annie
Dear Sir,
I am interested in finding birth death and marriage recodrs for persons married in the Catholic religion in Western Newfoundland who had their rites affirmed in St Pierre. Any member of Denis family of Sandy Point . possibly along with aborigional members of Micmac group at Sandy point.
IRB
Marc Bourgeois
Chelsea, Québec, Canada
http://histoire-de-bourgeois.ca
Bonjour,
Je travaille depuis quelques années à documenter tous les Bourgeois de descendance acadienne. Je crois savoir qu’il existe quelques membres de la famille qui demeure toujours sur les îles de St-Pierre et Miquelon.
Pouvez-vous me dire comment repéré et documenter ces familles?
Je suis intéressée en les patronymes LETOURNEL et CHARTIER en St Pierre et Miquelon.
Entre 1888 et 1900, il est demander pour et governor de Haiti. Est ce que, ce possible de trouver un source pour cette info.
j’ai pas mal des records pour le France, mais, je bessoin trouver un LETOURNEL ou CHARTIER pour donnez moi un peu de historie de famile.
Merci
Lark in Cape Breton, NS
I am the grand daughter of Gabrielle Mouton. I believe that she would have been born on the Island of Miquelon before immigrating to Quebec Canada. She would marry Henri Courtemanche. My mother was Lucette Courtemance born 1945? the fifth and youngest child. I believe she would have been born in the early 1900’s. I would be very grateful fo any information and especially any information on the MOUTON family geneology.
Sincerely,
Patricia Hill
Annapolis Royal, Nova Scotia, Canada
Hi! I’m your cousin from Montreal. I’m the oldest son of Real, your mother’s brother, born in 1944. I was surprised to read your post on this site! I have always been interested in the history of our grand-mother’s family: were the Mouton fishermen? Was Gabrielle born in Miquelon? I heard she was born in Montreal… I think that fishing zones and laws were changed in the beginning of the past century, prompting many islanders to move to Quebec.
Regards,
Yan
bonjour,
je trouve vos recherches fort intéressantes. Elles nous permettent de retrouver des aïeuls de St-Pierre et Miquelon par ces listings.
Je recherche aussi des actes de naissance,mariage et décès. Je me suis adressée à la mairie de St-Pierre, mais comme ils n’ont pas de poste pour ce travail, il faut attendre des mois pour une réponse.
Pouvez-vous m’indiquer vers qui me tourner ? (mes recherches étant basées sur preuve donc actes)
Merci d’avance pour votre réponse
Myriam Guillemoto-Leban
Hello,
Can you advise where i could write to to receive copies of birth certificates in St Pierre for the early 1900’s?
Thank You
Bonjour
Je suis aussi en recherche généalogie sur la famille Edwards le père de ma grand-mère maternelle s appelle Edwards edward James né en 1888 marié avec Géraldine louisa Isaacs née en 1889
Ma grand-mère Johanna Edwards s’est mariée avec Eugène Joseph Bellocq
Pourriez-vous vous m aider sur la famille Edwards
Bien cordialement
You should write to St Pierre city Hall.
http://www.mairie-stpierre.fr/fr/
Mairie de Saint-Pierre – BP 4213
F97500 Saint-Pierre et Miquelon
[via Montréal Transit CODE:PM]
Tel + 508-41-10-50
Fax + 508-41-43-13
You must provide the name and exact dates.
Bonjour
J’habite la Charente Maritime et suis par ma mère descendant de la famille OLLIVIER de Langlade. Dans le cadre de recherches généalogiques familiales, je m’interesse tout particulièrement à mon grand Oncle OLLIVIER PIERRE MARIE né à Langlade le 14 Oct 1866 fils de Emile Louis Jean et de BUGAULT Marie Reine Françoise. Je sais qu’il a emmigré aux USA (région de Boston) avec plusieurs enfants. J’aimerais connaitre
– la date de son mariage et l’identité de son épouse
– les dates de naissances et les prénoms de leurs enfants nés à SPM avec les mentions marginales qui me permettront peut-être de retrouver leur descendance.
D’avance merci pour ce qu’il vous sera possible de faire
Bonjour,
Je suis également une descendante des Ollivier de Langlade. Pourrions-nous correspondre.
Merci beaucoup.
Pierrette Landry
Connait-on le prénom de ce Coupard asassiné à l’Ile aux Chiens. En effet je suis à la recherche de la date de décès de mon arrière grand père marin pêcheur à Terre Neuve, Coupard Edouard Jean Baptiste né le 31-01-1839 à St Malo.
Merci d’avance à qui pourra me faire avancer dans mes recherches.
Descendants of Pierre Marie OLLIVIER
1 Pierre Marie OLLIVIER b: 14 October 1866 in Langlade, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
.. +Pauline Dorothée BASSET b: 10 September 1867 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France Mother: Dorothée Louise FRIOULT Father: Louis Simon Emile BASSET
….. 2 Emilien Achille Louis Pierre OLLIVIER b: 1 July 1889 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
….. 2 Georges Fernand Eugène OLIVIER b: 11 March 1894 in Boston, Massachusetts, Etats-Unis d’Amérique
Descendants of James EDWARDS
1 James EDWARDS
.. +Anne LAMBERT
….. 2 Suzanne EDWARDS b: 11 May 1860 in Lawn, Terre-Neuve, Canada
……… +François OYARBIDE b: 10 August 1855 in Urrugne, Pyrénées-Atlantiques, France Mother: Marie Antoinette TRÉCU Father: Sébastien OYARBIDE
…………. 3 Baptiste OYARBIDE b: 11 July 1882 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 29 February 1884 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………. 3 Marie OYARBIDE b: 25 November 1883 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 25 February 1954 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………….. +José Marie LIZARAGA
…………. 3 Suzanne Dominica OYARBIDE b: 23 February 1886 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………….. +Fernando LIZARAGA
…………. 3 Anita Emilie OYARBIDE b: 26 September 1896 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
….. 2 Charlotte EDWARDS b: 14 August 1860 in Saint-Laurent, Terre-Neuve, Canada
……… +Joseph Célestin BEAUVOIS b: 15 May 1869 in Vraignon, 41, Cher, France Mother: Thérèse Joséphine MOINDROT Father: Théodore BEAUVOIS
…………. 3 Josépha Marie Thérèse BEAUVOIS b: 29 December 1891 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………. 3 Bernadette Andréa BEAUVOIS b: 21 September 1893 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………. 3 Victor Joseph BEAUVOIS b: 21 August 1896 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
IL S’APPELAIT FRANÇOIS COUPARD
On december 30th, 1888, two fishermen, Louis Ollivier and Auguste Neel, after a night of heavy drinking, decided to go eat dinner at the cabin of François Coupard, Louis’ fishing boat captain. The cabin, located on l’Ile aux Chiens, across the bay from the harbor of Saint-Pierre, was expected to be vacant. The two arrived to find the door locked. Dismayed they proceeded to kick in a window and, crawling inside, they came nose-to-nose with Coupard, knife-in-hand, ready to defend his property. Neel disarmed the old man, picked up the knife and stabbed him. Ollivier did the same, at the instigation of Neel, who wanted his companion to share the blame for the attack. The two drunken men then got into an argument over whether Coupard was fat or just big. In an effort to find out they mutilated the body, then left it under a sail in the corner of the cabin. They stole whatever they could find then took Coupard’s boat to sea in an attempt to reach Newfoundland. The wind and the rough seas threw them back on the coast of Saint-Pierre where they were arrested the next day.
FRANCOIS COUPARD VEANIT DE BACILLY – MANCHE
Descendants of Jean COUPARD
1 Jean COUPARD d: Bef. 1888
.. +Julie LECHARPENTIER d: Bef. 1888
….. 2 François COUPARD b: 4 November 1827 in Bacilly, Manche, France d: 31 December 1888 in Ile-aux-Chiens, Saint-Pierre et Miquelon, France
Bonjour mon arrièrre grand mère joséphine catherine chapdelaine née le 29 octobre 1852 et décédée à St Servan en 1938 à St Servan france ) mariée avec adolphe charles le provost 26 janvier 1850 st servan décédé en 1913 avait pour père ambroise chapdelaine né le 17 mai 1803 en france dans la Manche décédé le 27 avril 1879 .
Je recherche sa mère probablement née à ST pierre et Miquelon . Merci pour tout renseignement la concernant
Bonsoir à tous,
Passionné de généalogie et installé à Coutances dans la Manche, il m’est possible de vous aider sur ce département ; de mon côté je suis intéressé par les descandants des familles de la Manche qui se sont installées à SPM. cordialement Laurent
Bonjour Laurent,
Je cherche pour l’ancêtre madelinot Paul CHENEL, né près de Granville vers 1826 (plus ou moins), fils de (… père pas nommé) et Marie Cérisier. Son première mariage était à Margaree, Nouvelle-Écosse le 13 oct 1846 avec une Isabelle LeBlanc. Le nom de sa mère au-dessus est donné dans l’acte de son mariage, mais je n’ai jamais pas trouvé sa naissance. Son age est bon et confirmé dans les recensements de 1861 à 35 ans, 1871 à 46 ans, et 1881 à 55 ans. Est-il possible à trouver sa naissance dans les archives de la Manche?
Merci pour votre aide,
Dennis Boudreau
J’ai fait quelques recherches fructueuses sur mes ancêtres ayant vécu à St-Pierre et Miquelon (en fait sur l’Ile-aux-Chiens) pour découvrir que les deux familles ayant donné naissance à mes arrières arrières grand père et grand mère venaient du département de la Manche. Une des familles venait de Genet et l’autre de St-Nicolas et de Bouillon. J’aimerais savoir s’il existe des régistres en ligne pour ces endroits pour la période de 1850 à 1864 ? J’aimerais aussi comprendre ce qui motivait ces familles à partir pour SPM ?
je suis à la recherche d’un gd oncle qui serait mort à St Pierre le 17 juillet 1905,LORIER Ferdinand François.je voudrais avoir confirmation de ce décès .
merci
Mon nom est Emily. Je suis un descendant de la famille de Mouton de SPM. Je suis intéressé à apprendre plus au sujet du Mouton, du Doucet, du Leguicher, du Greviou, du Gauvin et du Gautier de familles. S’il y a n’importe qui intéressé à cette matière, j’aimerais discuter en outre ! Le ce message est traduit d’anglais-français utilisant Yahoo Babel, je font des excuses pour des erreurs de traduction. ☺
Hello Emily
There is a lot of information available on some of these families here:
http://www.petit-colombier.com/viewforum.php?f=24
http://petit-colombier.forums-free.com/genealogie-spm-f1.html
If you want to subscribe as a member to that Forum – we might be able to help!
Regard
Andre
Bonjour,
Mon arrière-grand-père François COUTURIER (Saint-Etienne,1862-Lyon, 1899) a vécu 5 ans à Saint-Pierre de 1887 à 1892 et s’y est marié. Il était agréé près les tribunaux de Saint-Pierre, y épouse en mai 1888 Elisabeth-Fernande BENATRE, née à Saint-Pierre en 1870 et fille de capitaine au long cours, leur fille France-Amélie y meurt à l’âge de six mois en 1889. Délégué au Conseil supérieur des Colonies en 1890, il écrit dans le journal « Le patriote Saint-Pierrais », dont il semble le fondateur. Il est élu Conseiller Général de Saint-Pierre en 1891. Il est aussi armateur, mais sa goélette « J.E. » (?) sombre en faisant route vers le banc de Saint-Pierre en 1891. Le 1er janvier 1892 il se bat rue Borde contre un imprimeur-libraire Amédée-Martinien Bréhier, 26 ans ; condamné à 3 mois de prison, il est destitué de ses fonctions. Il fait alors paraître en
février 1892 l’opuscule « Protestation… » que vous citez dans la bibliographie du site : savez-vous où l’on peut se procurer cette brochure ?
Je voudrais comprendre les options politiques qui étaient les siennes sur l’île et qui ont causé sa perte : destitué, sans travail, il rentre en métropole, part sans doute refaire sa vie en Algérie où naît son fils Antoine-Georges en 1897 (ce dernier est mort pour la France en 1916 à 19 ans dans la Somme) et meurt à 37 ans à l’hôpital psychiatrique de Lyon. Je voudrais en savoir plus sur le personnage qui ne semble pas banal et sur le contexte politique où il évoluait.
Bien cordialement,
Nicole Garnier
En réponse à Nicole Garnier
Je suis un petit neveu de François Couturier et de Elisabeth Benâtre, je porte d’ailleurs en troisième prenom celui de leur fils Antoine en souvenir de lui.
Je ne comprends pas comment et de qui il a eu une descendance, France et Antoine étant les seuls enfants que je lui connaisse et, bien sur, ils n’ont pas eu d’enfants. Votre existence me laise penser qu’il a eu une autre famille…
Elisabeth Couturier est enterrée avec sa mère et sa soeur (qui était ma marraine) à Cancale (35)elle avait une petite entreprise de ganterie dans cette ville. Sur leur tombe il y a trois plaques commémoratives pour Eugène Benâtre, mon grand père, Bertrand Benâtre mon oncle et Antoine Couturier, tous trois morts pour la France.
Cordialement
Bertrand, Eugène, Antoine POirier
En réponse à Bertrand Eugène Antoine Poirier
Merci pour ces précisions. Oui, François Couturier a eu une descendance illégitime avant son mariage, avant de partir pour Saint-Pierre quand il vivait encore à Saint-Etienne. Avec mon arrière-grand-mère Marguerite Garnier (Saint-Etienne, 1862- Saint-Etienne, 1894), une fille de mineur dont je porte le nom, il a eu un enfant naturel : mon grand-père Ferdinand Garnier (1885-1930) mais il ne l’a pas reconnu (je ne sais même pas s’il a su son existence, la saga familiale n’en parle pas), car il est parti finir ses études de droit à Paris, puis a passé son concours administratif et a disparu de Saint-Etienne. Mon grand-père (son fils) a passé sa vie à le rechercher, il est même venu s’installer en région parisienne pour cela. Sa vie a été d’autant plus difficile que sa mère Marguerite est morte à 32 ans d’une crise cardiaque quand il avait 8 ans et demi, et qu’il a été élevé par ses grands-parents et ses oncles également mineurs, Denis et Jacques.
Mon père (né en 1911) m’a souvent parlé de François Couturier, il aurait rêvé que je retrouve sa trace afin de savoir quelle vie il avait eu, s’il avait eu d’autres enfants, ce qu’il était devenu ; nous avons de lui des souvenirs, sa carte de visite rue Désirée à Saint-Etienne quand il était journaliste, celle de sa mère Benoite Jalley veuve Couturier et surtout son cachet d’argent aux initiales FC (si vous me laissez votre mail, je vous envoie des photos de tout cela, je ne pense pas pouvoir le mettre sur le site, je ne sais même pas si c’est possible techniquement).
Hélas ! mon père est mort en 2000 sans savoir la vérité, le secret de famille, puisque je ne l’ai découvert que l’année dernière en retrouvant la piste de François Couturier par les registres matricules (avec l’aide du Cercle généalogique de la Loire, un grand merci à eux). Le secret de famille ce n’est pas la naissance illégitime, cela tout le monde le savait. Le secret de famille ce sont les conditions de la mort de François Couturier ; après son départ à Saint-Pierre, son mariage et la mort de sa fille France à 6 mois, il y a eu en 1892 cette condamnation à une peine de prison de 3 mois pour coups et blessures portés avec violence, incroyable pour un avocat ! (c’est pour cela que je voudrais mieux comprendre le contexte politique, les partis en présence, F. Couturier était élu, il avait des opposants dans l’ile). Il y a eu ce drame de la perte d’emploi, le retour en métropole avec son épouse, et une tentative désespérée pour essayer de démarrer une autre vie, cette fois au soleil : le couple s’installe à Alger où naît leur fils Antoine en 1897 (savez-vous quel métier François Couturier exerçait là-bas ?), et puis enfin la maladie qui le rattrape : la syphilis, qu’il avait contractée à 18 ans à Saint-Etienne, et qui finit par l’emporter à 36 ans à l »hôpital psychiatrique Saint-Jean-de-Dieu à Lyon (c’est la maladie de Maupassant, c’est la même époque ; j’ai consulté son dossier médical, il avait perdu la raison, il croyait que sa femme et son fils étaient morts). Donc, le secret de famille, c’est la prison, le chômage, la maladie honteuse et enfin la folie. J’ai tout appris d’un coup l’an dernier, en découvrant sa feuille militaire : Saint-Pierre, la condamnation, l’hôpital psychiatrique. Maintenant je voudrais savoir comment Elisabeth Benatre a réussi à élever son fils, avec l’aide de sa mère Elisabeth Aimable Luce venue de Saint-Pierre pour l’aider à la mort de son gendre. Pourquoi Cancale ? quand quittent-elles Villeurbanne ? je les perds en 1901. Quant est-elle morte Elisabeth ? a-t-elle eu le malheur de perdre son fils ou est-elle décédée avant lui ? avait-elle refait sa vie ? et puis surtout, surtout j’ai une question : est-ce qu’il existe des photos de François Couturier ? s’il y en a eu, ce sont sans doute des photos de leur mariage à Saint-Pierre en 1888, car une veuve conserve toujours ses photos de mariage pour son fils surtout quand il a 2 ans à la mort de son père. Il y en a forcément dans la famille Benatre, êtes-vous en contact avec tous les descendants ? Ai-je une chance de connaître un jour les traits de mon arrière-grand-père ? merci de votre aide
Merci d’avance pour tout (ma généalogie est en ligne sur Généanet si cela vous intéresse) et pardon de vous ennuyer avec mon roman familial ! mais cette recherche est l’aboutissement de 3 générations
Bien sincèrement,
Nicole Garnier
En réponse à Dédé : Jemes Edwards et Anne Lambert
Bonjour !
Je ne pensais plus avoir de réponse à ma question du mois d’août 2009 et j’ai eu bien tort! C’est avec un immense plaisir que je trouve la réponse de Dédé du 4 mars sur James Edwards et je le remercie beaucoup pour tout ce qu’il m’apprend!
Des questions et une remarque :
1° Où donc avez-vous trouvé ces renseignements ??
2° Comment puis-je remonter au-delà de James Edwards et Anne Lambert ? Comment avoir des renseignements d’état civil à Lawn et Saint Laurent à Terrre Neuve ?
3° Une piste serait peut-être aussi de m’accrocher à la soeur (Charlotte)de Suzanne Edwards ? je lis qu’elle était mariée à Célestin Beauvois. Quelqu’un aurait peut-être sa généalogie ascendante ?
4° Une petite remarque : je suis (heureusement!) tout à fait d’accord avec vos renseignements sur la branche Oyarbide et Lizarraga, qui m’est bien connue. Je vous précise juste que Lizarraga prend 2 R.
Je vous remercie encore pour vos renseignements et espère pouvoir continuer grâce à vous et aux conseils méthodologiques que vous pourrez peut-être me donner!
Bien cordialement.
A Tosser
Je comprends mieux, je connaissais les circonstances de sa mort, mais bien sur pas sa vie avant StPierre.
Antoine est mort au Maroc pendant la guerre du Rif en 21 ou 22. Elisabeth LUCE-Benâtre est décédée en 18, 4 ans après son fils Eugène, mon grand père, je vais me renseigner pour la date de la mort d’Elisabeth, mais elle a bien survécu à son fils, elle a du partir dans les années 30. Pourquoi Cancale? Les familles Benâtre et Luce sont de Granville et StMalo, c’est à côté. Je vais essayer d’en savoir plus. Quant à une photo, j’ai quelque part une photo d’Antoine, mais rien de son père sauf erreur. Je suis en contact avec toute la famille Benâtre et certains ont des photos que je ne connais pas, je vais me renseigner. A ce stade je crois que nous devrions communiquer en direct, je demande donc que l’on vous transmette mon email que je ne souhaite pas mettre dans ce texte.
Cordialemejnt
B.Poirier
Erreur, c’est Bertrand Benâtre dont j’ai la photo et qui est mort au Maroc!! désolé. J’ai une photo d’Elisabeth Couturier, mais pas de FRançois.
B.Poirier
Bonjour, Bertrand, merci de votre proposition de communiquer en direct. J’ai bien progressé de mon côté dans la généalogie des Benâtre, grâce à la mise en ligne des archives de la Manche, il faut que je mette en ligne ou que je vous envoie les éléments par mail. Puis-je donner ici mon mail directement ? ou devons-nous attendre queles administrateurs de la base nous mettent en contact ? personnellement cela ne me gêne pas de donner ici mon adresse
Bien à vous,
Nicole Garnier
à Nicole Garnier
Vous trouverez mon email sur l’annuaire de ce site.
j’aimerai savoir svp quel est le premier Orsini qui est arrive a St Pierre et Miquelon
merci d’avance
une fidele lectrice de votre site site web
Descendants of Augustin ORSINI
1 Augustin ORSINI
.. +Martha AGOSTINI
….. 2 Dominique ORSINY b: 17 April 1780 in Pino, Corse, France d: 18 December 1844 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……… +Marie Etiennette POIRIER b: 12 December 1793 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 5 March 1868 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………. 3 Jules Désiré ORSINY b: 2 April 1817 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 7 January 1853 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………….. +Estelle Marie DETCHEVERRY b: 8 December 1820 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 27 August 1900 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Marie Mélanie ORSINY b: 27 July 1845 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Marie Emilie ORSINY b: 1846 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 26 September 1867 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Benjamin (Dit Maraist) COSTE b: 14 August 1842 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 26 November 1886 in En Mer
………………………. 5 Fortuné Jules COSTE b: 9 November 1865 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Mélanie Sophronie ORSINY b: 11 July 1848 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 3 December 1875 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Joseph Eugène CORMIER b: 21 September 1841 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 7 March 1891 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Eugène CORMIER b: 19 July 1869 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Gustave Jules CORMIER b: 27 August 1871 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Marie Eléonore CORMIER b: 27 February 1874 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Marie Joseph Emilie CORMIER b: 12 November 1875 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Jules Ange ORSINY b: 20 September 1850 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 11 August 1924 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Geneviève Marie CORMIER b: 12 June 1853 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 18 January 1923 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Jules Théophile ORSINY b: 15 November 1879 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 7 February 1963
………………………….. +Evelina Joséphine BOISSEL b: 26 September 1881 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 18 October 1960 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Emile Joseph ORSINY b: 18 May 1882 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 [2] Eugène Victor ORSINY b: 30 March 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 4 November 1951 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +[1] Germaine Alice DETCHEVERRY b: 3 July 1894 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 3 December 1980 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Ernest Albert ORSINY b: 11 October 1886 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 10 May 1972 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Elise Marie Gracieuse GASPARD b: 27 April 1892 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 13 March 1965 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Georges Elie Benony ORSINY b: 8 November 1889 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 22 January 1890 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Marie Séraphine ORSINY b: 16 April 1853 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 August 1895 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Désiré Ernest BRIAND b: 10 September 1850 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Ernest Victor Jules BRIAND b: 30 July 1879 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Marie Joseph Hélène QUINTON b: 6 December 1880 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 12 April 1949 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Joseph Albert BRIAND b: 14 January 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 25 January 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Emilie Marie Joseph BRIAND b: 9 July 1887 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Armand Albert BRIAND b: 29 November 1891 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………. 3 Gracieuse Emilie ORSINY b: 13 March 1826 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 1 October 1895 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………….. +Alfred Victorien DETCHEVERRY b: 23 March 1823 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 1 May 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Alfred Théophile DETCHEVERRY b: 25 October 1848 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 6 August 1913 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Louise Geneviève CORMIER b: 2 August 1852 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 26 January 1929 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Louise Emilie DETCHEVERRY b: 15 September 1873 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 31 August 1899 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Etienne Ernest BRIAND b: 17 June 1869 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Emile Alfred Joseph DETCHEVERRY b: 18 February 1875 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Marie Berthe ARANZABÉ b: 15 November 1878 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Alfred Théophile Amédée DETCHEVERRY b: 10 June 1877 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 4 December 1935 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Joséphine CORMIER b: 28 April 1881 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 23 June 1966 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Amélia Lucie DETCHEVERRY b: 8 February 1880 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 10 September 1943 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Joseph Léon CURET b: 30 October 1877 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 November 1938 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Joseph Paul DETCHEVERRY b: 10 July 1882 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Anita Marie Georgina LELANDAIS b: 4 May 1885 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 12 August 1970 in Lisieux, Calvados, France
………………………. 5 Georges Ange DETCHEVERRY b: 21 August 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 28 August 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Gilles Henry DETCHEVERRY b: 22 August 1885 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 17 November 1953 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Blanche Marie VIGNEAU b: 15 November 1886 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 19 January 1963 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Francis Fortuné DETCHEVERRY b: 30 June 1887 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 5 January 1953 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Eva Joséphine LELANDAIS b: 26 August 1890 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 12 July 1976 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Marie Adèle DETCHEVERRY b: 13 March 1892 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 October 1957 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Alfred Eugène GASPARD b: 25 February 1888 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 June 1961
………………………. 5 [1] Germaine Alice DETCHEVERRY b: 3 July 1894 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 3 December 1980 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………….. +[2] Eugène Victor ORSINY b: 30 March 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 4 November 1951 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Raoul Ernest DETCHEVERRY b: 19 June 1896 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 12 October 1898 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Jules Théophile DETCHEVERRY b: 15 September 1850 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Désiré Benoît Dominique DETCHEVERRY b: 14 June 1852 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Emilie Eulalie DETCHEVERRY b: 25 April 1854 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Marie Emilie Sophronie DETCHEVERRY b: 9 October 1856 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Théodore Eugène CORMIER b: 25 August 1848 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Adélaïde Mélanie DETCHEVERRY b: 21 August 1858 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Gaspard BONVALOT b: 31 August 1845 in Quingey, Doubs, France
………………………. 5 Gaspard Joseph Alfred BONVALOT b: 1 October 1883 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Tony Emile Henry BONVALOT b: 5 October 1884 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Jeanne Emilie Joséphine BONVALOT b: 26 January 1887 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 5 July 1979 in Maillezais, Vendée, France
……………….. 4 Désiré Victor DETCHEVERRY b: 29 August 1860 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Marie Julie DISNARD b: 6 February 1860 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 2 September 1947 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Léon Victorien DETCHEVERRY b: 17 October 1886 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 April 1956 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Marguerite Marie Joséphine GAUTIER b: 14 September 1891 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 11 March 1960 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Jeanne Emilie DETCHEVERRY b: 24 June 1888 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Frédéric Marie HEUDES b: 28 June 1885 in Ile-aux-Chiens, Saint-Pierre et Miquelon, France d: 30 April 1953 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Marie Joseph DETCHEVERRY b: 6 March 1891 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Arsène Alfred BOISSEL b: 6 July 1883 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Léontine Emilie DETCHEVERRY b: 10 August 1893 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 16 August 1893 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Blanche Amélia DETCHEVERRY b: 5 July 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 27 October 1961 in Troisvaux, Pas-de-Calais, France
……………….. 4 Ange Gustave DETCHEVERRY b: 17 October 1862 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 7 February 1945 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Adèle Séraphine CORMIER b: 27 June 1860 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 6 April 1936 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Présenté Sans Vie DETCHEVERRY b: 8 September 1888 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 September 1888 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 William Joseph Amédée DETCHEVERRY b: 21 March 1890 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 16 April 1960 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Julie Marie AUTIN b: 10 May 1891 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 December 1956 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Georgina Adèle Marie DETCHEVERRY b: 9 January 1892 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 19 April 1894 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Georgina Adèle Marie DETCHEVERRY b: 23 September 1894 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 10 November 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Adrien Théophile Adolphe DETCHEVERRY b: 7 January 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 15 November 1965
………………………….. +Rosine Angeline AUTIN b: 10 March 1896 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 15 August 1993 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Théophile Joseph DETCHEVERRY b: 13 October 1864 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 21 October 1890 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Fortuné Léoni DETCHEVERRY b: 21 September 1867 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 6 March 1937 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Marie Adolphine GIRARDIN b: 22 April 1870 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 5 April 1963 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Noëlla Emilie Honorine DETCHEVERRY b: 27 September 1895 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 4 April 1954 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Benjamin Joseph LUCAS b: 16 March 1895 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 14 January 1962 in Halifax, Nouvelle-Ecosse, Canada
………………………. 5 Maurice Louis Fortuné DETCHEVERRY b: 21 February 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Gabriel Anatole DETCHEVERRY b: 12 April 1900 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 15 February 1964 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………….. +Armandine Caroline POIRIER b: 4 August 1902 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 3 February 1984 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
…………. 3 Désiré Léonidas ORSINY b: 21 May 1829 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 8 June 1887 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………….. +Marie Emilie BRIAND b: 28 February 1839 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 25 March 1890 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Alfred Théophile ORSINY b: 16 September 1869 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Emilie Julie ORSINY b: 6 February 1871 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 9 January 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Joseph GASPARD b: 20 November 1861 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Angélina Emilie GASPARD b: 1 October 1895 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 9 July 1980 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +André Albert Eugène DISNARD b: 4 February 1893 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 25 December 1971 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Francis Ange GASPARD b: 9 January 1897 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 28 January 1969 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Théophile Emile ORSINY b: 15 November 1872 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Albertine Désirée ARTHUR b: 23 October 1875 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Joseph Jules ORSINY b: 24 August 1874 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 21 July 1957 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Eugénie Léonille PETITPAS b: 4 December 1880 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Ange ORSINY b: 1 April 1876 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 12 June 1959 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Laure Marie CORMIER b: 4 May 1881 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 29 June 1961 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Lucie Esther ORSINY b: 8 April 1878 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Jean Etcheverry LAFITTE b: 29 January 1872 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Andréa Marie Joseph LAFITTE b: 6 December 1897 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Joséphine Agathe Adrienne LAFITTE b: 22 February 1899 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
……………….. *2nd Husband of Lucie Esther ORSINY:
…………………… +Jean François LE FLEM
……………….. 4 Présentée Sans Vie ORSINY b: 25 May 1880 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 25 May 1880 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Désiré Gustave ORSINY b: 23 May 1881 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 1 April 1968 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Marie Eugénie LEBORGNE b: 5 October 1883 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 1 September 1972 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Juliette Marie ORSINY b: 14 March 1911 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Dominique Lucien DETCHEVERRY b: 18 April 1911 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 27 December 2001 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Louis ORSINY
…………. *2nd Wife of Désiré Léonidas ORSINY:
…………….. +Victoire Adélaïde GASPARD b: 14 September 1834 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 7 March 1867 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Désiré Léony ORSINY b: 25 August 1855 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 1 February 1880 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
……………….. 4 Marie Adélaïde ORSINY b: 3 January 1857 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
……………….. 4 Julie Estelle ORSINY b: 14 June 1858 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
…………………… +Martin Gustave APESTÉGUY b: 11 December 1855 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………. 5 Gustave Désiré Jean APESTÉGUY b: 14 October 1883 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Joséphine Sarah AUDOUX b: 11 March 1886 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Adélaïde Emilie APESTÉGUY b: 19 November 1885 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France d: 18 November 1976 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………….. +Auguste Victor Emile SERVAIN b: 27 January 1882 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Marie Dominique APESTÉGUY b: 16 January 1890 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 16 April 1979 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………….. +Louis ALLAIN b: 26 November 1886 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. *2nd Husband of Marie Dominique APESTÉGUY:
………………………….. +François Xavier COMPAGNON
………………………. 5 Joseph Louis APESTÉGUY b: 20 August 1892 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
………………………. 5 Maurice APESTÉGUY
………………………….. +Lilia Marie HALEY
………………………. 5 Blanche Gabrielle APESTÉGUY b: 30 November 1887 in Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, France
………………………….. +Paul Eugène Hermine LESCOUBLET b: 2 March 1886 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France d: 30 January 1946 in St Pierre, St Pierre & Miquelon, Dom-Tom, France
Info sur les ORSINI- ORSINY
http://www.petit-colombier.com/viewtopic.php?f=24&t=679&start=0
Bonjour
J’aimerais prendre contact avec des descendants de Briand Julien boucher à St Pierre en 1916.
Merci.
Je suis l’arrière petit-fils de Léon Hamel et Amélie Cordon; fils de Michel Mongeau, neveu de Pierrette. Je cherche des informations sur les familles Hamel, Cordon, Terpan, Foisy et Folquet.
Ce site est très intéressant et très utile. Merci!
My brother and I have been working on our family history. One of our relatives, Charles-Hyacinthe Bourgeois, was born on Miquelon December 7, 1789. His father, George Bourgeois, was born in Beaubassin NS 1746 and died in Harve-Aubert in 1815. It looks like they moved to Miquelon at some time and then subsequently moved to Harve-Aubert.
Are there any census records from that time period that may show when they arrived on Miquelon and when they subsequently left?
Thanks for your help,
David Schober
Je recherche l’acte de décés de mon grand oncle GENU Eugene mort entre 1898 et
1903 à l’hopital de Saint Pierre et Miquelon (il était marin sur un morutier de
Saint Malo).
Avez vous des archives en ligne, je n’ai rien trouvé sur internet?
Merci de votre aide.
Cordialement
Irène Chevalier Sollier
Essonne
Regarding Charles Bourgeois.
Charles’ father was NOT George but rather Jacques Bourgeois married to Marie Bourg, and I say this as the genealogical expert of the families of the Magdalen Islands, and also a descendant of the same man.
Jacques & Marie and their family were present on Miquelon in the 1764 census, and left there for the Magdalen Islands in the Spring of 1792, along with the great contingent of Acadians, who with their pastor, Rev. Jean-Baptiste Allain, were to settle eventually at Havre-Aubert. On their arrival at Havre-Aubert, the Boudreau, Chiasson, Cormier and Lapierre families were already living there (our Boudreaus since 1765). Charles’ daughter, Mélanie was my paternal great-great-grandmother.
You can learn more on the family by consulting my book: Dictionnaire Généalogique des Familles des Iles-de-la-Madeleine, 1765 à 1948 (available on CD from the Société de Généalogie de Québec) user friendly for French and English speaking researchers.
Dennis Boudreau, genealogist
Correction to my post:
Jacques Bourgeois and Marie Bourg were Charles’ paternal grandparents.
Charles’ parents were Joseph Bourgeois and Angélique Boudrot (d/o Jean & Françoise Arsenault), who married at Miquelon in 1771. Joseph, along with Nicolas Cormier and Louis Boudrot were the first trustees of the parish of Havre-Aubert, all three being my direct ancestors.
Sorry, I missed a generation.
Dennis
Bonjour,
J’aimerais connaitre la date et lieu de décès de GEORGES MESSANOT Ancien du COMMANDO KIEFFER. J’ai vu sur internet qu’il y a une rue qui porte son nom.
MERCI BEAUCOUP
Bonjour
J’essaie de retracer le mariage de Georges Tobin (Toben) et d’Annie Quirk, à St-Pierre-et-Miquelon, en 1888. Je ne trouve pas les actes de mariage sur le Colombier. Où puis-je trouver ces actes de mariage? Merci. Lise Tobin
Pour madame Derouet-Teston qui recherche sur les Coupard – me contacter : l.boisnard35@voila.fr – renseignements plus larges que prévu…