« Écoutez, Francis ! Si vous arrêtiez une seconde, je ne demande pas beaucoup : une seconde, d’être héroïque ! Nos rapports pourraient être tellement plus simples. Nous pourrions sympathiser sans nous enrouler de tricolore, sans remettre en cause les accords de Yalta et sans que la France perde Saint-Pierre-et-Miquelon ! »
Les Barbouzes, Michel Audiard, 1964