par Journal Officiel des îles Saint-Pierre-et-Miquelon
37e Année – No 45 – Samedi 8 novembre 1902
PARTIE OFFICIELLE
GOUVERNEMENT
DES ILES SAINT-PIERRE ET MIQUELON.
Dans la tristesse du désastre survenu le 2 novembre dernier, c’est une consolation de rendre ce témoignage public à la population, au corps des pompiers, et au détachement de la gendarmerie: que tout le monde a fait son devoir. Il faisait calme, c’est entendu, mais par les mesures habilement prises, par l’empressement de nombreux citoyens à se dévouer au bien public, la ville de Saint-Pierre a pu être préservée d’une conflagration quasi totale.
Le gouverneur p. i. adresse ses félicitations aux braves gens qui ont concouru à circonscrire le terrible incendie dont les suites à craindre faisaient un moment trembler tous les cœurs.
Incendie du 2 novembre 1902.
Monsieur le Gouverneur, En vous transmettant le rapport du capitaine des pompiers, je tiens à signaler au Chef de la colonie le dévouement et le courage dont ont fait preuve M. l’abbé Dirassar et M. François Thélot, dans la circonstance. Le premier, après avoir brisé une fenêtre, pénétra dans l’église déjà en feu. Mais il s’aperçut vite qu’il n’y avait aucun moyen pour arrêter l’incendie qui prenait rapidement de grandes proportions. Poursuivi par les flammes, il eut juste le temps de sortir par la grande porte qu’il ouvrit avec beaucoup de difficultés sans pouvoir, malgré ses efforts, y sauver quoique ce soit, la fumée l’étouffant.
François Thélot a beaucoup contribué à préserver des flammes la maison de M. E. Salomon et le grand café du Midi.
Je vous signale tout particulièrement ces deux personnes tout en rendant hommage à l’habileté et au courage des sapeurs-pompiers et, en particulier, à l’énergie et au sang Froid du lieutenant E. Poirier qui, comme toujours, s’est bien comporté.
La population entière a montré dans ce dernier incendie plus de bonne volonté que jamais.
Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur, l’assurance de mes sentiments respectueux. LEFÈVRE MARIE.
Maire de Saint-Pierre.
RAPPORT DU COMMANDANT DE LA Cie DES SAPEURS—POMPIERS DE LA VILLE DE SAINT-PIERRE.
L’an mil neuf cent deux, nous soussigné P. C. Hacala, capitaine commandant la Compagnie, portons à la connaissance de M. le Maire que le samedi 1er novembre courant, à onze heures quarante cinq minutes du soir, ayant été averti par la rumeur publique et par le clairon qu’un incendie venait de se déclarer dans l’Eglise paroissiale, nous sommes transporté en toute hâte sur le lieu du sinistre.
Dès notre arrivée l’Eglise était’ en feu et les flammes s’échappant de toutes parts atteignaient déjà le presbytère.
A premier examen, avons constaté que le péril était grave et que nos efforts seraient inutiles pour tenter de sauver ces deux bâtiments en bois, déjà complètement en feu.
Avec l’aide des personnes présentes, avons donc aussitôt fait établir sens la direction de M. G. Lefèvre. sous-lieutenant de la C », des grosses manches sur les prises d’eau Hooper et Cecconi et mettions en action une pompe à incendie, alimentée par les particuliers de minière à préserver les constructions boulant la rue Saint011ivier, faisant face à la côtière ouest de. l’Église.
Pendant ce temps, une autre section de pompiers sous la direction de M. E. Poirier, lieutenant de la Cie établissait d’autres secours sur l’arrière de l’Église (côté Nord) avec les prises d’eau près de Mme Ve Ed. Marie, E. Houduce et place de l’hôpital, de façon à protéger efficacement l’École communale des filles, qui aurait pu communiquer le feu aux vastes bâtiments du Pensionnat. La tâche citait difficile, car entre les sacristies et le cabanon de l’école, il n’y avait qu’un très petit espace; de là, la difficulté d’empêcher le feu d’y prendre. à plusieurs reprises. Ce résultat n’a été obtenu que par la persévérance et à force de l’inonder.
Au plus fort de l’incendie, le feu envahissait de tous côtés le Palais de Justice par ses nombreuses ouvertures .et de deux côtés à la fois: par le presbytère au Nord, par l’Église à l’Ouest. Aussitôt je faisais fixer à proximité deux nouvelles manches, l’une sur let place même, l’autre dans le jardin du Gouverneur. A l’aide de ces deux emprises el d’une pompe alimentée par le puits de la gendarmerie, notre seule préoccupation était de sauvegarder la Poste ainsi que l’hôtel du Gouvernement et ses dépendances en empêchant le feu de faire explosion dans le Greffe, .car Si malheureusement les .flammes étaient arrivées à lécher à si petite distance la Poste, c’en était fait de ce bâtiment ainsi que de tous ceux l’avoisinant.
Fort heureusement l’eau a été abondante, avec une bonne pression tout le temps, ce qui nous a permis de Maîtriser les flammes qui se ruaient de toutes parts.
Le lendemain 2 courant, à 3 heures du matin, tout danger d’une plus grande conflagration avait disparu.. Les prises d’eau et pompes ont continué leur fonctionnement jusqu’à 3 heures du soir.
Vers 4 heures, je faisais établir le crapaud sur la prise d’eau de la place de l’Église de manière à lancer plusieurs jets sur les décombres embrasés de l’incendie, et sommes restés dans cet état de veille jusqu’au lundi 3 courant à 6 heures du matin.
Je suis heureux d’exprimer ma satisfaction à Messieurs les officiers de la Compagnie pour la promptitude dans les Secours apportés ainsi qu’aux sous-officiers, caporaux, clairons et sapeurs pour le zèle et le courage dont ils ont fait preuve.
Tous sont dignes d’éloges et il me serait difficile d’en signaler particulièrement. Je remercie également toutes les personnes qui sous une forme quelconque ont prêté leur bienveillant concours :en la circonstance.
Saint Pierre, le 3 novembre 1902.
Le Capitaine Commandant la Compagnie, R.C. HACALA.
