Reprise de possession, par le lieutenant de vaisseau Tocet, commandant la ‘Surveillante’, de Saint-Pierre et Miquelon enlevés par les Anglais le 14 mai 1793 et qui nous ont été de nouveau cédées par le traité d’Amiens du 27 mars précédent. Occupation éphémère et restreinte, car nous les reperdîmes en mars 1803. On ne voulait envoyer les habitants que l’annee suivante, le gouvernement étant arrêté par la dépense en même temps que par la préoccupation de voir, à la première occasion, les Iles reprises par les Anglais. ‘Il s’agit moins d’une affaire nationale que d’une facilité à accorder à de pauvres pêcheurs’ – Note de la main du ministre Decrès, sur un rapport du 15 Frimaire an XI.