Commentaires

I really enjoyed reading your very informative article on the Irish in St. Pierre. My grandfather was from St. Pierre although I haven’t been able to find his birth record. His surname was Brocqueviel which was anglicized to Brockerville when he came to Newfoundland to live. I have found some ‘Flannigan’ records in St. Pierre records – those being related to my mother’s side of the family. Thank you.

Violet

Juste une, remarque… Merci de rectifier le nom du village où naquit l’Amiral !
Il s’agit de ALLONS (Alpes e Haute-Provence, et non ALONI !
Je suis d’autant plus au courant que ma famille en est originaire !
Merci d’avance !

super Marc jos et mimi bonjour a la famille et gros bisous XXXXXX

Bonjour
Merci pour cet article…mon arrière grand-père Joseph Macé né à saint pierre nous disait que sa maman Frances Quirck née à St Lawrence – Terre-neuve était d’origine irlandaise ?
J aimerais tellement savoir…
Florence

Bonjour je suis du NB ile de Miscou , je fait ma généalogie orientée surtout sur le déplacement des autochtones!
Avez vous des documents sur ce propos !
J si beaucoup d ancêtres qui sont des noms Acadiens et mes recherches the thèse personnelle m ammene à découvrir que j si de la famille encore a St Pierre Et Miquelon.
Donc pour en nommer qu elle que un ( Ilhareguy,petipas, Cormier, Landry, Bourgeois Boudreau etcheverry hebert ,comeau , arsenault …….) donc si vous avez de l informations u e réponse serait grandement apprécier.
Merci beaucoup

Merci de partager vos connaissances. Je suis natif du PETIT DEGRAT, ISLE MADAME, CAP BRETON. Mon grand père maternel était un morutier. C’est à travers lui que je me suis intéressé à la pêche à la morue. Beaucoup des noms que vous avez utilisé dans votre recherche sont encore bien présent aujourd’hui.

Ma mère parlait souvent du « coup de vent du 13 septembre » et un jour j’ai réalisé qu’il avait eu lieu 17 ans avant sa naissance ! ….. C’est dire s’il avait marqué les esprits !

Bonjour,
Un couple de mes ancêtres ( Leneveu-Lejamtel) ayant vécu à St Pierre et Miquelon de 1787 à 1793, j’ai pu reconstituer leur histoire grâce à un dossier des archives nationales puisque spoliés de leurs biens. Ils sont rentrés à St Léger proche de Granville (50) en 1796 avec un bébé né à Jersey un an plus tôt. Aussi pour compléter mon dossier, est-ce que je pourrai savoir ce qui s’est passé pour eux entre 1793 et 1796.
Par ailleurs, grâce à une vingtaine de documents je viens de reconstituer l’histoire de leur frère François Lejamtel , curé à St Pierre de 1787 à 1792 . A cause de la révolution française, Il a émigré au Canada avec le père Allain et de nombreuses familles. Cet homme très apprécié par ses fidèles a mené une vie exemplaire à St Pierre puis à Arichat et Bécancour au Québec.
Peut-être possédez vous des informations le concernant?
D’avance merci pour votre réponse.
Bien cordialement
Ghislaine Jobert

Bonjour Marc
Merci pour cet article, mon arrière grand père José Bénito Goïcoëchéa a péri dans le naufrage de la goélette L.M.B. avec son frère et son neveu, j’aimerai t’envoyer les photos de la goélette et d’un mémorial qui a été fait en leur mémoire

Bonjour, je recherche des informations sur l’hôpital de Saint-Pierre sur un malade répondant au nom de Victor GUEZOU ( ou Goezou ou Gouezou) qui a été admis le 11 avril 1884 et qui était marin sur le Félix bateau de Guibert & Compagnie (a priori de Dinan). je voulais savoir s’il était habitant de Saint-Pierre ou s’il était marin pécheur. Il est rapatrié sur un aviso Indre et décède en octobre 1884 en mer. Il était très jeune (27 ans) et était censé être laboureur (sic) exempté de service militaire. Je vous remercie par avance. Frédérique

Intéressé par tout ce qui concerne l’armateur Louis Emile Houduce ( de ma famille )

Dear Madams/Sirs,
I am looking to find any descendants of Camile Blanc, born in 1882 who emigrated from Le Havre, France in 1903 to St. Pierre or Miquelon.

He was the brother of my later grandmother, Marguerite Blanc born in 1893 who emigrated to the United States in 1923.

Any help as to how to look for family there would be greatly appreciated.

Thank you!
Best wishes,

Nita

Anita Elsbree

Bonjour
Je débute la généalogie de ma famille
Je suis née à Saint Malo , mais mon père est né à St Pierre et Miquelon le 16 mai 1909 et sa maman était Gabrielle Clémence Anita Leroux nèe le 26 février 1883 à Miquelon
J’ ai très peu d’ informations pour le moment
Je vois que vous vous appelez Cormier et j’ai rencontré un cousin Cormier il y a 10 ans chez mon neveu á Moscou
Puis-je m’ abonner au Petit Colombier? Pour faciliter mes recherches
Cordialement
Catherine Schwander Le Provos

83 27 Sept. 1763 St. James (no signature) Lords of Trade and Plantations A memorial was presented to him by Robert Trail Portsmouth in New Hampshire and Cutt regarding the Cession of Saint Pierre and Miquelon. The King wants them to take the memorial into consideration. Let him know what you want to do.

85-94 16 Sept. 1763 Robert Trail and Samuel Cutt King, London Deeds and letters of certification signed by Justices of the Peace attesting to the ownership of Miquelon. In 1722, Rich Philips (Governor of Nova Scotia and Placentia) gave and granted the isle of Miquelon to Capt. Diamond Sarjeant. In 1756, Sarjeant sold 2/3 of Miquelon to Samuel Cutt. In 1758, Sarjeant sold the other third to Trail. Because the island is ceded to France, they request compensation. Deeds provided.

95-96 7 Oct. 1763 Hillsborough, Bacon, Yorke Earl of Halifax Have taken into consideration Trail’s and Cutt’s petition. No authentic evidence has been produced of the grant. They do not have a claim for compensation. But how much he should be favored for a grant of lands is left to your compassion.

https://www2.grenfell.mun.ca/nfld_history/co194/CO194-26.htm

1722 – Miquelon granted by the governor of Nova Scotia to Diamond Sarjeant, resident of Massachusetts, who in 1756 sold 2/3 of Miquelon to Samuel Cutt of New Hampshire; and then in 1758 he sold the remainder to Robert Trail of Portsmouth, New Hampshire.
Source: https://www.worldstatesmen.org/Saint_Pierre.html

Mes Levêque (marins) viennent d’Equilly (15km à lEst de Granville) et de Vains. Du côté de ma mère Goupillières (maçon) c’est Yffiniac (St Brieuc).

La bouteille est lancée à la mer : qui s »en emparera ? Merci pour ces renseignements Marc. Je crois savoir que Jeanne Poirier Lahiton a commencé une recherche sur ce thème.

Thank you for this interesting article, and I hope it prompts additional academic research into the history of the Irish in SPM! My ancestors (some listed in the article) have a story that should be told. Thank you.

Bonjour à toutes et à tous,

Evidemment, il y a bien un vide historique. De côté de mon père Henri CLAIREAUX il y a eu une terre-neuvienne qui descendait d’une souche irlandaise et qui a dû épouser soit un CLAIREAUX ou une des branches de sa propre mère Elisabeth LEROY.
Cordialement
Françoise CLAIREAUX

Ce document m’intéresse beaucoup, mes ancêtres WALSH et HALEY étant de ces familles irlandaises établies à Terre Neuve puis intallées à St Pierre . Ainsi la grand-mère de ma grand-mère était Elisabeth WALSH née à Lamaline en 1832 et mariée à Jean Heguy à St Pierre en 1852 . Elle était la fille de Richard Walsh (né à St Laurent) et de Catherine Haley (née à Lamaline) qui ont eu 13 enfants entre 1822 et 1852 : les 4 ainés sont nés à Terre Neuve et les 9 autres à St Pierre .