Commentaires

I am looking for Anne Higgins, apparently born on St Pierre about 1900 to 1920 she left the Island and went to NFL and married a John Barry of Grand Falls NFL

j’aimerai savoir svp quel est le premier Orsini qui est arrive a St Pierre et Miquelon
merci d’avance
une fidele lectrice de votre site site web

ya t’il bocoup de Darboure a st Pierre et Miquelon ?car tous les Darboure sont de la meme famille c’est un nom tres peu utiliser,originaire d’Askain et SARA

à Nicole Garnier
Vous trouverez mon email sur l’annuaire de ce site.

j’aimerai trouver leur tombe en vue d’un futur voyage

ils ont tenus un hotel sur le port

j’aimerai avoir des cartes postales des hotels du port

Bonjour, Bertrand, merci de votre proposition de communiquer en direct. J’ai bien progressé de mon côté dans la généalogie des Benâtre, grâce à la mise en ligne des archives de la Manche, il faut que je mette en ligne ou que je vous envoie les éléments par mail. Puis-je donner ici mon mail directement ? ou devons-nous attendre queles administrateurs de la base nous mettent en contact ? personnellement cela ne me gêne pas de donner ici mon adresse
Bien à vous,
Nicole Garnier

Erreur, c’est Bertrand Benâtre dont j’ai la photo et qui est mort au Maroc!! désolé. J’ai une photo d’Elisabeth Couturier, mais pas de FRançois.
B.Poirier

Je comprends mieux, je connaissais les circonstances de sa mort, mais bien sur pas sa vie avant StPierre.
Antoine est mort au Maroc pendant la guerre du Rif en 21 ou 22. Elisabeth LUCE-Benâtre est décédée en 18, 4 ans après son fils Eugène, mon grand père, je vais me renseigner pour la date de la mort d’Elisabeth, mais elle a bien survécu à son fils, elle a du partir dans les années 30. Pourquoi Cancale? Les familles Benâtre et Luce sont de Granville et StMalo, c’est à côté. Je vais essayer d’en savoir plus. Quant à une photo, j’ai quelque part une photo d’Antoine, mais rien de son père sauf erreur. Je suis en contact avec toute la famille Benâtre et certains ont des photos que je ne connais pas, je vais me renseigner. A ce stade je crois que nous devrions communiquer en direct, je demande donc que l’on vous transmette mon email que je ne souhaite pas mettre dans ce texte.
Cordialemejnt
B.Poirier

En réponse à Dédé : Jemes Edwards et Anne Lambert
Bonjour !
Je ne pensais plus avoir de réponse à ma question du mois d’août 2009 et j’ai eu bien tort! C’est avec un immense plaisir que je trouve la réponse de Dédé du 4 mars sur James Edwards et je le remercie beaucoup pour tout ce qu’il m’apprend!
Des questions et une remarque :
1° Où donc avez-vous trouvé ces renseignements ??
2° Comment puis-je remonter au-delà de James Edwards et Anne Lambert ? Comment avoir des renseignements d’état civil à Lawn et Saint Laurent à Terrre Neuve ?
3° Une piste serait peut-être aussi de m’accrocher à la soeur (Charlotte)de Suzanne Edwards ? je lis qu’elle était mariée à Célestin Beauvois. Quelqu’un aurait peut-être sa généalogie ascendante ?
4° Une petite remarque : je suis (heureusement!) tout à fait d’accord avec vos renseignements sur la branche Oyarbide et Lizarraga, qui m’est bien connue. Je vous précise juste que Lizarraga prend 2 R.
Je vous remercie encore pour vos renseignements et espère pouvoir continuer grâce à vous et aux conseils méthodologiques que vous pourrez peut-être me donner!
Bien cordialement.
A Tosser

Je suis francais de la dite diaspora, je n ai jamais visite SPM, la France a l autre bout du monde, ma question est simple comme peut etre compliquee, le nom Ange Gelos m envoit a la grece, ou j habite depuis 38 ans, il y a t il une possibilite de voir un peu la descendance de cet illustre Pierrois?
C est la premiere fois que je visite ce site qui nest vraiment, pour moi, tres interressant. Mes felicitations.
LOUIS.

My grandfather was named Eugene Frioult and was born around 1910 in St. Pierre. Do you have any
references to this name in the geneology section?

Thank you for your assistance.

Bonjour je cherche a savoir si moi aussi j ai encore de la parenté a st pierre.

Ma grand mere se nomme rita Ilharréguy, elle est née le 5 decembre et c est marié a Rosaire Legault
merci

I’m looking for info on Ernest Manuel Dithurbide. He married my widowed grandmother 2/03/13. Both were born on Saint Pierre et Miquelon. My grandmother was Genevive Emilie Coste-Mahé, grandfather was Feredane Auguste Mahé, my father was Henry Marcel Mahé b 3/4/04, on Saint Pierre et Miquelon. Any information would be greatly appreciated. My family is all but gone and I would love to have as much info as possible. Emilieann Mahé-Lingle

je recherche des familles: Laloie,Leonne et Laloie Lina Marie Christine aussi Fouchard, Pierre Emile ils etaient: Leonne mere de Pierre et Marie Christine et Pierre Emile etait parrain et marrainne, aussi j’aimerais entrer en communication avec des Ilhareguy mon e-mail peux etre transmis je suis
la fille de Leda Ilhareguy fille de Joseph Alfred Ilhareguy. Quelqu’un peux-il m’aider

j’apprecie beaucoup les decouvertes de votre site merci

je recherche des familles Fouchard, Pierre Emile et Laloie,Lina Marie Christine, aussi des Ilhareguy tous soit de St-Pierre ou Miquelon
je suis la fille de Leda Ilhareguy fille de Joseph Alfred Ilhareguy et de Melanies Bourgeoys des Iles de la Madeleine il on eu un enfant en eleve Pierre Laoie fils de Leonne Laloie. Quelqu’un peut-il m’aider Pierre est ne le 25 Novembre 1927 et Leda le 5 novembre 1913 Merci beaucoup a ceux et celles qui m’aideront de Ginette

je recherche des familles Fouchard, Pierre Emile et Laloie,Lina Marie Christine, aussi des Ilhareguy tous soit de St-Pierre ou Miquelon
je suis la fille de Leda Ilhareguy fille de Joseph Alfred Ilhareguy et de Melanies Bourgeoys des Iles de la Madeleine il on eu un enfant en eleve Pierre Laoie fils de Leonne Laloie. Quelqu’un peut-il m’aider Pierre est ne le 25 Novembre 1927 et Leda le 5 novembre 1913 Merci beaucoup a ceux et celles q

En réponse à Bertrand Eugène Antoine Poirier

Merci pour ces précisions. Oui, François Couturier a eu une descendance illégitime avant son mariage, avant de partir pour Saint-Pierre quand il vivait encore à Saint-Etienne. Avec mon arrière-grand-mère Marguerite Garnier (Saint-Etienne, 1862- Saint-Etienne, 1894), une fille de mineur dont je porte le nom, il a eu un enfant naturel : mon grand-père Ferdinand Garnier (1885-1930) mais il ne l’a pas reconnu (je ne sais même pas s’il a su son existence, la saga familiale n’en parle pas), car il est parti finir ses études de droit à Paris, puis a passé son concours administratif et a disparu de Saint-Etienne. Mon grand-père (son fils) a passé sa vie à le rechercher, il est même venu s’installer en région parisienne pour cela. Sa vie a été d’autant plus difficile que sa mère Marguerite est morte à 32 ans d’une crise cardiaque quand il avait 8 ans et demi, et qu’il a été élevé par ses grands-parents et ses oncles également mineurs, Denis et Jacques.
Mon père (né en 1911) m’a souvent parlé de François Couturier, il aurait rêvé que je retrouve sa trace afin de savoir quelle vie il avait eu, s’il avait eu d’autres enfants, ce qu’il était devenu ; nous avons de lui des souvenirs, sa carte de visite rue Désirée à Saint-Etienne quand il était journaliste, celle de sa mère Benoite Jalley veuve Couturier et surtout son cachet d’argent aux initiales FC (si vous me laissez votre mail, je vous envoie des photos de tout cela, je ne pense pas pouvoir le mettre sur le site, je ne sais même pas si c’est possible techniquement).
Hélas ! mon père est mort en 2000 sans savoir la vérité, le secret de famille, puisque je ne l’ai découvert que l’année dernière en retrouvant la piste de François Couturier par les registres matricules (avec l’aide du Cercle généalogique de la Loire, un grand merci à eux). Le secret de famille ce n’est pas la naissance illégitime, cela tout le monde le savait. Le secret de famille ce sont les conditions de la mort de François Couturier ; après son départ à Saint-Pierre, son mariage et la mort de sa fille France à 6 mois, il y a eu en 1892 cette condamnation à une peine de prison de 3 mois pour coups et blessures portés avec violence, incroyable pour un avocat ! (c’est pour cela que je voudrais mieux comprendre le contexte politique, les partis en présence, F. Couturier était élu, il avait des opposants dans l’ile). Il y a eu ce drame de la perte d’emploi, le retour en métropole avec son épouse, et une tentative désespérée pour essayer de démarrer une autre vie, cette fois au soleil : le couple s’installe à Alger où naît leur fils Antoine en 1897 (savez-vous quel métier François Couturier exerçait là-bas ?), et puis enfin la maladie qui le rattrape : la syphilis, qu’il avait contractée à 18 ans à Saint-Etienne, et qui finit par l’emporter à 36 ans à l »hôpital psychiatrique Saint-Jean-de-Dieu à Lyon (c’est la maladie de Maupassant, c’est la même époque ; j’ai consulté son dossier médical, il avait perdu la raison, il croyait que sa femme et son fils étaient morts). Donc, le secret de famille, c’est la prison, le chômage, la maladie honteuse et enfin la folie. J’ai tout appris d’un coup l’an dernier, en découvrant sa feuille militaire : Saint-Pierre, la condamnation, l’hôpital psychiatrique. Maintenant je voudrais savoir comment Elisabeth Benatre a réussi à élever son fils, avec l’aide de sa mère Elisabeth Aimable Luce venue de Saint-Pierre pour l’aider à la mort de son gendre. Pourquoi Cancale ? quand quittent-elles Villeurbanne ? je les perds en 1901. Quant est-elle morte Elisabeth ? a-t-elle eu le malheur de perdre son fils ou est-elle décédée avant lui ? avait-elle refait sa vie ? et puis surtout, surtout j’ai une question : est-ce qu’il existe des photos de François Couturier ? s’il y en a eu, ce sont sans doute des photos de leur mariage à Saint-Pierre en 1888, car une veuve conserve toujours ses photos de mariage pour son fils surtout quand il a 2 ans à la mort de son père. Il y en a forcément dans la famille Benatre, êtes-vous en contact avec tous les descendants ? Ai-je une chance de connaître un jour les traits de mon arrière-grand-père ? merci de votre aide
Merci d’avance pour tout (ma généalogie est en ligne sur Généanet si cela vous intéresse) et pardon de vous ennuyer avec mon roman familial ! mais cette recherche est l’aboutissement de 3 générations
Bien sincèrement,
Nicole Garnier

Un grand merci à Roger pour ses efforts dans la retranscription de ses ouvrages, et à Marc pour les publier sur son site.

Alain Lucas