1689 – Pierre Detcheverry

Cent ans après la parution du routier d’Hoyarçabal, c’est au luzien Detcheverry que revient la tâche de traduire en Basque labourdin ce document. Mis à jour et intitulé « Liburuhauda Ixasoco nabigacionecoa » le routier de Detcheverry fut suivi par une carte en deux exemplaires qui nous sont parvenus grâce aux archives.

  • Colonbia, Colunbia : Grand Colombier
  • Irla berdea : Ile Verte
  • Sen Pierretaco Irlen : Isles de Saint-Pierre
  • Angueleterraco : Langlade
  • Miquelu portuco : Anse de Miquelon
  • Miquetongo : Miquelon

Grand Colombier

Le GrandColombier.com est un site recensant tout document historique ayant un lien avec les îles Saint-Pierre-et-Miquelon : traités, cartographie, toponymie, archives, sources primaires, études, recherches, éphémérides. Le site est dirigé par Marc A. Cormier.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.