1497 – 1579 : Toponymie ancienne et origine des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade

Si nous ne devions retenir qu’un élément de l’histoire des îles Saint-Pierre et Miquelon, ce serait la rivalité franco-anglaise. Ce conflit quasi permanent dont la phase la plus violente dura plus de deux siècles a eu pour effet une riche documentation historique et une activité cartographique intense. Cependant, nous  connaissons à présent peu de choses sur l’histoire plus ancienne du territoire, c’est-à-dire avant l’établissement d’une population sédentaire . Or cette période mérite que l’on s’y penche de nouveau afin d’y extraire toutes les données qu’il est encore possible d’en tirer. Lire la suite …

• Toponymie ancienne et origine des noms  Saint-Pierre, Miquelon et Langlade
• Toponymie ancienne et origine des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade (CNRS – SCRN)

Introduction

1. Anciens noms de l’archipel
1.1. illa de la trenidat – Giovanni Caboto
1.2. BARBATOS IN
1.3. ille verte
1.4. Onze Mille Vierges – João Alvarez Faguendes
1.5. Saint-Paul

2. Origines de la toponymie moderne
2.1. Saint-Pierre – Jacques Cartier
2.2. Miquelon
2.3. Terra England,  et Langlade

Conclusion

Ref Bibl : The Northern Mariner/Le Marin du Nord, VII, No. 1 (January 1997), 29-44 .